GSA’s lodging per diem is a cap on the room rate, not on tax. Under the Federal Travel Regulation, lodging taxes are generally reimbursed as a separate miscellaneous expense, on top of the room amount you are allowed.

Actual expense versus the cap

You are normally reimbursed the amount you actually paid for the room, up to the GSA maximum for that place and date. If the room is cheaper than the cap, you do not keep the difference. If it is more, you need authorization for actual-expense lodging (a higher ceiling, used only when the agency approves it in advance under the FTR rules). The calculator can take an optional actual room rate and will use the lower of that rate and the cap.

What still is not in the cap

Lodging taxes, and usually mandatory resort or destination fees that are not optional, are handled outside the nightly maximum. Meal taxes are part of M&IE, not a separate claim. Confirm your agency’s voucher instructions. See also what per diem covers.